所属单位：

建筑学院

发表刊物：

建筑与文化

关键字：

中文关键字：马来西亚传统建筑遗产，英文关键字：

摘要：

本文概述了马来西亚建筑理论家在协助进行遗产研究时，意识到这个国家正在失去一个巨大的宝库——建筑遗产。 当我们匆忙拥抱那些现代或方便的事物以及其表现出的便捷与先进时，我们有时会忽视、摒弃以往那些对于我们生存的环境是适合与可持续的技术与实践经验。尽管有些旧有的或传统的建筑可能会显得过时，但是有时却是因为我们忘记了与这些传统相伴的伟大智慧。而如今取代传统的那些现代设计与技术依旧没有完全解决现有的生存问题，甚至造成了新的非可持续发展。 在马来西亚和许多东南亚国家，当地居民早已形成了他们自己应对与适应当地地形、生活与气候的建筑形式，并以不扰动周围自然环境的方式将其与现有资源相交织。随现代社会诸如建筑、交通、停车、暴雨、洪水、森林砍伐与全球变暖等问题越来越严重，我们意识到，有些问题的解答需要反过来向亚洲建筑遗产的价值与智慧学习。一个简单的例子：马来西亚和东南亚建筑总是底层架空设置平台——如今我们认识到这是一种预防洪水、阻止野兽攻击甚至可以用作如现代建筑中的停车空间。 本文探讨对于现代需求，传统建筑设计与实践的特性与适用性，以及他们如何有助于我们今天生活的实用性与可持续性。然而，这不仅是机遇更是调整与振兴亚洲建筑遗产的一种挑战。有时，最大的障碍在于认为任何老的或当地的就是不好的旧有观念。此外，大量的传统建筑被推倒，越来越少的典型建筑能够留存下来以研究与学习其优点。这一切是否太晚？

备注：

刘宗刚

第一作者：

刘宗刚

论文类型：

期刊论文

卷号：

卷：

期号：

期：2010年11期（总80期）

页面范围：

页：P18

是否译文：

否

发表时间：

2010-11-01